老人施設の入所者さん(100歳)がいつも歌う歌がある、と母が言います。
小原庄助さん 何で身上潰した
朝寝朝酒朝湯が大好きで それで身上潰した
ハーモットモダーモットモダ
聞いたことがあるけど、なんの歌だっけ?
ザ・ドリフターズが音頭をよく歌っていたから聞き覚えがあったのかな?
三波春夫も「会津磐梯山」を歌ったアルバムをだしていたようです。
あぁ、盆踊りで聞いたかもしれない。
【中古】7” 三波春夫 会津磐梯山 / 木更津甚句 CS34 TEICHIKU /00080
エンヤー 会津磐梯山は 宝の山よ
ハーヨイトヨイト
笹に黄金が エーマタ なり下がる
チョイチョイチョイサ
エンヤー 東山から 日日(ひにち)の便り
ハーヨイトヨイト
行かざなるまい エーマタ 顔見せに
小原庄助さん 何で身上潰した
朝寝朝酒朝湯が大好きで それで身上潰した
ハーモットモダーモットモダ
よくよく考えると、小原庄助さん酷くない!?
小原庄助が「身上をつぶした」のは、朝寝、朝酒、朝湯を好んで、それらの趣味に熱中し、財産を使い果たしたからなのです。
「身上を潰す」という言葉は、財産を使い果たしたり、借金を抱えたりして、経済的な破産に陥ることを指します。
道楽者
と言えば、かぶいた響きが良いけれど、ただの飲兵衛じゃん!?
海外で好んで歌ってくれることがあるようで、Youtubeにたくさん動画があがっています。
素晴らしい歌声で「オハラショウスケサン!」と歌っていて、小原庄助さんも驚いていると思います。